Fatal Injury Traffic Collision / Colisión de tráfico con lesiones fatales

 

On August 27th, 2023 at about 1204 the California Highway Patrol (CHP) attempted to initiate a traffic stop of a motorcyclist for speeding on southbound interstate 15 at SR76.  A subsequent vehicle pursuit ensued.  The motorcyclist fled into Valley Center and then west into the city of Escondido via the Valley Center grade.   The CHP provided notification to the Escondido Police Department and requested assistance.

When the motorcyclist entered Escondido, the pursuing CHP officers lost sight of the motorcyclist at Valley Parkway and Ash Street and stopped their pursuit.  A short time later, an assisting Escondido PD officer observed the motorcyclist traveling eastbound on Washington Ave at Ash St.  Upon seeing the Escondido police officer, the motorcyclist immediately accelerated at a high rate of speed traveling east on Washington Avenue.  Before the officer was able to get behind the motorcycle, the motorcyclist ran a red light on eastbound Washington Ave at Harding Street and collided with the front bumper of a vehicle that was a traveling north on Harding Avenue on a green traffic signal.  The motorcyclist lost control and was vaulted from the motorcycle and he subsequently collided with the front end of a westbound vehicle.  Officers provided life saving measures at the scene.  Escondido fire paramedics responded and pronounced the motorcyclist deceased at the scene.  The female driver of the vehicle, an Escondido resident, traveling north on Harding Street was not injured.  The driver, an adult female Escondido resident, of the second vehicle involved had a complaint of pain and was transported by paramedics to the hospital.   

The identification of the motorcyclist, a 22-year-old male from Lake Elsinore, California is pending notification to his family. At this time, it unknown whether alcohol or drugs were a factor in the crash.

The Escondido Police Traffic Unit is still investigating the collision.  If you were a witness or have information to assist please contact Officer Paul Smyth at (760)839-4423.      Please follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.

To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org

 



El 27 de agosto de 2023, aproximadamente a las 12:04, la Patrulla de Carreteras de California (CHP) intentó iniciar una parada de tráfico de un motociclista por exceso de velocidad en la Interestatal 15 en dirección sur de la SR-76. Posteriormente se produjo una persecución de vehículos. El motociclista huyó hacia Valley Center y luego hacia el oeste hacia la ciudad de Escondido por la pendiente de Valley Center. El CHP notificó al Departamento de Policía de Escondido y solicitó asistencia.

Cuando el motociclista entró a Escondido, los oficiales de CHP que lo perseguían lo perdieron de vista en Valley Parkway y Ash Street y detuvieron su persecución. Poco tiempo después, un oficial de policía de Escondido observó al motociclista que viajaba hacia el este por Washington Ave en Ash St. Al ver al oficial de policía de Escondido, el motociclista inmediatamente aceleró a gran velocidad viajando hacia el este por Washington Avenue. Antes de que el oficial pudiera ponerse detrás de la motocicleta, el motociclista se pasó un semáforo en rojo en Washington Ave en dirección este en Harding Street y chocó con el parachoques delantero de un vehículo que viajaba hacia el norte por Harding Avenue en un semáforo verde. El motociclista perdió el control y salió disparado de la motocicleta y luego chocó con la parte delantera de un vehículo en dirección oeste. Los oficiales de policia intentaron medidas para salvar vidas en el lugar. Los paramédicos de Escondido respondieron y declararon muerto al motociclista en el lugar. La conductora del vehículo, residente de Escondido, que viajaba hacia el norte por Harding Street no resultó herida. La conductora, una mujer adulta residente de Escondido, del segundo vehículo involucrado se quejó de dolor y fue transportada por paramédicos al hospital.

La identificación del motociclista, un hombre de 22 años de Lake Elsinore, California, está pendiente de notificar a su familia. Hasta el momento no se sabe si el alcohol o las drogas fueron un factor en el accidente.

La Unidad de Tráfico de la Policía de Escondido todavía está investigando la colisión. Si fue testigo o tiene información para ayudar, comuníquese con el Oficial Paul Smyth al (760) 839-4423. Siga al Departamento de Policía de Escondido en las redes sociales @EscondidoPolice.

Para denunciar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía o puede realizar una llamada no identificada a nuestra “Línea de información anónima” al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestro sitio web en la
police.escondido.org.