The Annual Escondido Christmas Parade, sponsored by the Escondido Jaycees, will be held on Saturday, December 9^th at 10:00 a.m. to approximately 12:00 p.m.  The parade will start on Escondido Blvd. next to Grape Day Park and will proceed south to Grand Ave. It will go east along Grand to Juniper where it turns north to East Valley Pkwy. There it turns back west to Broadway. It will go north on Broadway and will terminate at Woodward Ave.  

The Escondido Police Department wishes to remind all motorists to plan an alternate route for traveling in downtown Escondido on Saturday, December 9th, between 9:00 a.m. and 12:30 p.m.

East and west bound traffic can avoid the street closures by using Second Ave or Washington Ave. North and southbound traffic can use Centre City Pkwy, Grape St. or Hickory St. The streets within this perimeter will be closed to through traffic.         

The Woodward Parking Lot and Parking lots for Escondido City Hall will be closed to the public. These lots will be reserved for parade personnel. 

For further traffic information, contact Bob O’Donnell, Escondido Police Department, at (760) 839-4707 or reodonnell@escondido.org. For parade information, please contact the Escondido Jaycees at parade@escondidojaycees.org 

Submitted by

Lt. Craig Miller

Traffic Division

     El Desfile Anual de Navidad de Escondido, patrocinado por Escondido Jaycees, se llevará a cabo el sábado 9 ^de diciembre a las 10:00 a.m. a aproximadamente las 12:00 p.m. El desfile                     comenzará en la calle Escondido Blvd. al lado de el parque Grape Day Park y continuará hacia el sur hasta la calle Grand Ave. Irá hacia el este por la calle Grand hasta la calle Juniper, donde           girará hacia el norte hasta East Valley Pkwy. Allí vuelve al oeste hacia la calle Broadway. Irá hacia el norte por la calle Broadway y terminará en Woodward Ave.

     El Departamento de Policía de Escondido desea recordarles a todos los automovilistas que planifiquen una ruta alternativa para viajar en el centro de Escondido el sábado 9 de diciembre, entre       las 9:00 a.m. y 12:30 p.m.

     El tráfico en dirección este y oeste, puede evitar el cierre de calles utilizando Second Ave o Washington Ave. El tráfico en dirección norte y sur, puede utilizar Center City Pkwy,               Grape St. o Hickory St. Las calles dentro de este perímetro estarán cerradas al tráfico .

     El estacionamiento de Woodward y el estacionamiento del Ayuntamiento de la ciudad de Escondido estarán cerrados al público. Estos lotes estarán reservados para el los que               participaran en el desfile.

     Para obtener más información sobre el tráfico, comuníquese con Bob O'Donnell, Departamento de Policía de Escondido, al (760) 839-4707 o reodonnell@escondido. org . Para obtener                     información sobre el desfile, comuníquese con Escondido Jaycees en parade@escondidojaycees.organización

     Presentado por

     Teniente.Craig Miller
     División de Tráfico