On July 13th, 2023, at approximately 3:15 a.m., a security guard in the 600 block of North Broadway in Escondido called police to relay information provided by a homeless man who saw four males steal what he thought was an automated teller machine. The males were putting the machine into a maroon sedan in a nearby parking lot. The security guard discovered that Donut Star at 675 N. Broadway had a broken front window and had possibly been burglarized. Officers located the suspect vehicle nearby on Park Avenue, just east of Broadway.
The males were placing a large safe in the front passenger seat of the vehicle. When officers approached, the males entered the car which backed into a patrol vehicle and then fled. A five-minute high-speed vehicle pursuit ensued. The chase ended when the maroon Cadillac failed to successfully make a right turn from southbound Centre City Parkway to westbound Washington Avenue. The vehicle collided with a palm tree in the parking lot of 505 W. Washington Ave. All of the occupants fled the vehicle after the collision. One was taken into custody just outside the car, and the other three were apprehended nearby. The occupants were an 18-year-old male, two 17-year-old boys, and a 14-year-old boy. The 17- and 18-year-olds were treated at an area hospital. The 14-year-old was treated at Rady Children’s Hospital for a head laceration.
Officers located cash, jewelry, store merchandise, a loaded firearm and a large safe inside the vehicle. Investigators are charging the teens with burglarizing the following central and western Escondido businesses overnight: George Burgers, Donut Star, Sally’s Beauty, 10 Perfect Nails, Glamour Brows, Lourdes Mexican Food, Del’s Barber Shop, La Michoacana Plus, Blue Mug Coffee and Tea, and Top Trendy Nails and Spa. Investigators are currently working with the San Diego County Sheriff’s Department to determine if a few burglaries overnight in San Marcos were committed by the teens, as well as additional previous burglaries in Escondido.
The adult suspect, who drove the getaway vehicle, is Adrian Jaramillo a Hemet resident. He was arrested for burglary, conspiracy, felony reckless evading. He was booked into the Vista Detention Facility. One of the 17-year-olds had a robbery warrant out of Riverside County and will be booked into Juvenile Hall. The other boys did not meet requirements for booking into Juvenile Hall per current San Diego County Probation protocol, and will be released to their parents. The juveniles are also Hemet residents.
Anyone with information on this series of crimes is asked to contact Detective Mike Martinez at (760) 839-4739.
Follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.
To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org
El 13 de julio de 2023, aproximadamente a las 3:15 a.m. m , un guardia de seguridad en la cuadra 600 de North Broadway en Escondido llamó a la policía para transmitir la información proporcionada por un vagabundo que vio a cuatro hombres robar lo que él pensó que era un cajero automático . Los hombres estaban colocando la máquina en un sedán granate en un estacionamiento cercano. El guardia de seguridad descubrió que Donut Star en 675 N. Broadway tenía una ventana delantera rota y posiblemente la habían robado. Los oficiales ubicaron el vehículo sospechoso cerca de Park Avenue, justo al este de Broadway.
Los hombres estaban colocando una caja fuerte grande en el asiento del pasajero delantero del vehículo. Cuando los oficiales se acercaron, los hombres entraron al automóvil que retrocedió hacia un vehículo patrullero y luego huyeron. Se produjo una persecución vehicular a alta velocidad de cinco minutos. La persecución terminó cuando el Cadillac granate no logró girar a la derecha desde Center City Parkway en dirección sur hasta Washington Avenue en dirección oeste.El vehículo chocó contra una palmera en el estacionamiento de la 505 W. Avenida Washington. Todos los ocupantes huyeron del vehículo tras el choque. Uno fue detenido justo afuera del automóvil y los otros tres fueron detenidos cerca. Los ocupantes eran un hombre de 18 años, dos jovenes de 17 años y un joven de 14 años. Los jóvenes de 17 y 18 años fueron atendidos en un hospital del área. El niño de 14 años fue tratado en el Rady Children's Hospital por una laceración en la cabeza.
Los oficiales localizaron dinero en efectivo, joyas, mercancía de la tienda, un arma de fuego cargada y una caja fuerte grande dentro del vehículo. Los investigadores están acusando a los adolescentes de robar los siguientes negocios del centro y oeste de Escondido durante la noche: George Burgers, Donut Star, Sally's Beauty, 10 Perfect Nails, Glamour Brows, Lourdes Mexican Food, Del's Barber Shop, La Michoacana Plus, Blue Mug Coffee and Tea, y Top Trendy Nails and Spa.Los investigadores están trabajando actualmente con el Departamento del Sheriff del Condado de San Diego para determinar si los adolescentes cometieron algunos robos durante la noche en San Marcos, así como otros robos anteriores en Escondido.
El sospechoso adulto, que conducía el vehículo de escape, es Adrián Jaramillo, residente de Hemet. Fue arrestado por robo, conspiración, delito grave de evasión temeraria. Fue fichado en el Centro de Detención de Vista. Uno de los jóvenes de 17 años tenía una orden de arresto por robo en el condado de Riverside y será ingresado en el Juvenile Hall. Los otros jovenes no cumplieron con los requisitos para ingresar al Centro de Menores según el protocolo actual y serán entregados a sus padres.
Cualquier persona que tenga información sobre esta serie de delitos debe comunicarse con el detective Mike Martínez al (760) 839-4739.
Siga al Departamento de Policía de Escondido en las redes sociales @EscondidoPolice.