NEWS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE CONTACT: Lt. Bode Berreth
DATE: November 22, 2021 PHONE: 760-839-4444
SUBJECTS ARRESTED IN TENT WITH DRUGS AND FIREARMS
On November 22, police officers from the Escondido Police Department responded to an anonymous tip of a subject selling drugs who was also in possession of a firearm. The subject was reported to be living in a tent on California Transportation (Cal Trans) property on the side of Highway 78 in the area of the 800 block of Metcalf Street in Escondido.
Officers contacted two people in the tent and saw a weapon in plain view. Detective Chris Naranjo obtained a search warrant for the tent and seized two handguns, ammunition, Hydrocodone pills, fentanyl, methamphetamine, heroin, and ecstasy pills. Police arrested Teron Armstrong, a 37-year-old resident of Escondido, for possession of narcotics for sale, possession of a controlled substance while armed with a loaded firearm, possession of a controlled substance for sale, and felon/addict in possession of a firearm. Randy Peltier, a 34-year-old resident of Escondido, was arrested for felon/addict in possession of a firearm. Both subjects were booked into Vista Detention Facility.
Anyone with information regarding this incident is asked to contact Detective Chris Naranjo at 760-839-4782.
This is an example of the partnership between the community and Escondido Police Department that when you see something, say something.
Please follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.
To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org.
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA CONTACTO: Lt. Bode Berreth
FECHA: 22 de noviembre de 2021 TELÉFONO: 760-839-4444
SUJETOS ARRESTADOS EN TIENDA DE CAMPAÑA CON DROGAS Y ARMAS DE FUEGO
El 22 de noviembre, oficiales de policía del Departamento de Policía de Escondido respondieron a una denuncia anónima de un sujeto que vendía drogas mientras estaba en posesión de un arma de fuego. Se informó que el sujeto vivía en una tienda de campaña en la propiedad de California Transportation (Cal Trans) en el lado de la autopista 78 en el área de la cuadra 800 de Metcalf Street en Escondido.
Los oficiales contactaron a dos personas en la tienda de campaña y vieron un arma a la vista. El detective Chris Naranjo obtuvo una orden de registro para la tienda de campaña y confiscó dos pistolas, municiones, pastillas de hidrocodona, fentanilo, metanfetamina, heroína y pastillas de éxtasis. La policía arrestó a Teron Armstrong, un residente de Escondido de 37 años, por posesión de narcóticos para la venta, posesión de una sustancia controlada mientras estaba armado con un arma de fuego cargada, posesión de una sustancia controlada para la venta y delincuente / adicto en posesión de un arma de fuego. Randy Peltier, un residente de Escondido de 34 años, fue arrestado por delincuente / adicto en posesión de un arma de fuego. Ambos sujetos fueron registrados en el Centro de Detención de Vista.
Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con el detective Chris Naranjo al 760-839-4782.
Este es un ejemplo de la asociación entre la comunidad y el Departamento de Policía de Escondido que cuando vea algo, diga algo.
Por favor, siga al Departamento de Policía a través de las redes sociales (@EscondidoPolice).
Para reportar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra “línea de información anónima” al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestra página de web en police.escondido.org