PRESS RELEASE UPDATE - FATAL COLLISION AT WASHINGTON AV & ROSE ST / UNA ACTUALIZACIÓN DEL ACCIDENTE FATAL EN WASHINGTON Y ROSE

NEWS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE                                                                   CONTACT: Lt. Scott Walters

DATE: October 19, 2021                                                                        PHONE: 760-839-4728

 

On October 12, 2021, two vehicles collided at the intersection of Washington Avenue and Rose Street. A mother and her seven-year-old son, who were crossing Washington Avenue in the crosswalk, were struck by the vehicles. Both the mother and her son were rushed to the hospital with serious injuries, but sadly, the mother did not survive.

The ongoing investigation has revealed that a red Nissan Titan was traveling east on Washington Avenue and failed to stop for a red traffic signal, colliding with a blue Ford Fusion that was traveling north on Rose Street. The mother and her child were hit after the initial collision as they were crossing Washington Avenue in the crosswalk. An independent witness confirmed the traffic signal for northbound Rose Street was green at the time of the collision. Neither drugs nor alcohol were a factor in the collision and the investigation has shown that neither vehicle was speeding prior to the collision. The driver of the blue Ford Fusion involved in the collision has been identified as a 51-year-old female Escondido resident and the driver of the red Nissan Titan has been identified as an 82-year-old male Valley Center resident.

The Escondido Police Department understands the need for answers about this tragic incident and we are committed to conducting a thorough and deliberate investigation. An investigation of a fatal traffic collision is complex and often takes hundreds of hours to complete. As is standard with this type of incident, investigators need time to analyze the data and evidence collected at the scene, write and execute search warrants, conduct thorough inspections of the vehicles involved in the collision and conduct follow-up with witnesses and involved parties.

We would like to thank you for your patience and support as we continue our investigation and will provide updated information about this incident as it becomes available.

Follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.

To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org.


El día 12 de octubre de 2021, dos vehículos chocaron en la intersección de Washington Avenue y Rose Street. Una madre y su hijo de siete años, que estaban cruzando en Washington Avenue en el paso de peatones, fueron atropellados por los vehículos. Ambos, la madre y su hijo fueron trasladados de urgencia al hospital con heridas graves, pero lamentablemente la madre no sobrevivió.

La investigación en curso ha revelado que un Nissan Titan rojo viajaba hacia el este por Washington Avenue y no se detuvo ante un semáforo en rojo, chocó con un Ford Fusion azul que viajaba hacia el norte por Rose Street. La madre y su hijo fueron golpeados después del accidente inicial cuando estaban cruzando Washington Avenue en el paso de peatones. Un testigo independiente confirmó que el semáforo de Rose Street en dirección norte estaba en verde en el momento del accidente. Ni las drogas ni el alcohol fueron un factor en el accidente y la investigación ha demostrado que ninguno de los vehículos iba a alta velocidad antes del accidente. El conductor del Ford Fusion azul involucrado en el accidente ha sido identificada como una residente de Escondido de 51 años y el conductor del Nissan Titan rojo ha sido identificado como un residente de Valley Center de 82 años.

El Departamento de Policía de Escondido comprende la necesidad de respuestas sobre este trágico incidente y estamos comprometidos a realizar una investigación minuciosa y deliberada. La investigación de los accidentes de tráfico fatales es compleja y, a menudo, tarda cientos de horas en completarse. Como es habitual en este tipo de incidentes, los investigadores necesitan tiempo para analizar los datos y las pruebas recopiladas en el lugar, redactar y ejecutar órdenes de registro, realizar inspecciones exhaustivas de los vehículos involucrados en el accidente y realizar un seguimiento con los testigos y las partes involucradas.

 

Nos gustaría agradecerle su paciencia y apoyo mientras continuamos nuestra investigación y le proporcionaremos información actualizada sobre este incidente a medida que esté disponible.

Por favor, siga al Departamento de Policía a través de las redes sociales (@EscondidoPolice).

Para reportar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra “línea de información anónima” al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestra página de web en police.escondido.org