OFFICER INVOLVED SHOOTING UPDATE/ACTUALIZACIÓN DEL INCIDENTE DEL OFICIAL INVOLUCRADO EN UN TIROTEO

 

NEWS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE                                                                                                                                                                                                       CONTACT: Lt. Bode Berreth

DATE: January 13, 2022                                                                                                                                                                                                             PHONE: 760-839-4444

 

OFFICER INVOLVED SHOOTING UPDATE

 

On December 26, 2021, a homicide occurred in Vista California and the San Diego County Sheriff’s Department identified Roberto Cazares Salgado as the suspect. Later that night, Cazares was spotted in Escondido and led law enforcement on a lengthy vehicle chase until his vehicle was forcibly stopped. Cazares, armed with a handgun, exited his vehicle and there was an exchange of gunfire between Cazares and two Escondido Police Officers. The two officers from the Escondido Police Department were Officer Danny Armenta and Officer Zane Velasquez. Both officers have been police officers for five years. Officer Danny Armenta was shot in the incident and thankfully his bullet proof vest stopped the bullet, preventing him from being seriously injured. Cazares was pronounced dead at Palomar Medical Center following the shooting.

 

The San Diego County Sheriff’s Department continues to be the point of contact for the homicide investigation that occurred in Vista, California.

 

  1. officer involved shooting investigation is ongoing. The Escondido Police Department will be releasing body worn camera footage of the incident at a future date in accordance with State law.

 

Please follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.

To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMUNICADO DE PRENSA

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA                                                                                                                                                                                                                              CONTACTO: Lt. Bode Berreth

FECHA: 13 de enero de 2022                                                                                                                                                                                                                                       TELÉFONO: 760-839-4444

 

ACTUALIZACIÓN DEL INCIDENTE DEL OFICIAL INVOLUCRADO EN UN TIROTEO

 

El 26 de diciembre de 2021 ocurrió un homicidio en Vista, California y el Departamento del Sheriff del Condado de San Diego identificó a Roberto Cazares Salgado como el sospechoso. Más tarde esa noche, Cazares fue visto en Escondido y dirigió a las fuerzas del orden público en una larga persecución vehicular hasta que su vehículo fue detenido por la fuerza. Cazares, armado con una pistola, salió de su vehículo y hubo un intercambio de disparos entre Cazares y dos policías de Escondido. Los dos oficiales del Departamento de Policía de Escondido eran el oficial Danny Armenta y el oficial Zane Velásquez. Ambos oficiales han sido policías durante cinco años. El oficial Danny Armenta recibió un disparo en el incidente y, afortunadamente, su chaleco antibalas detuvo la bala, evitando que sufriera lesiones graves. Cazares fue declarado muerto en Palomar Medical Center después del tiroteo.

El Departamento del Sheriff del Condado de San Diego continúa siendo el punto de contacto para la investigación del homicidio que ocurrió en Vista, California.

La investigación del oficial involucrado en el tiroteo continua en marcha. El Departamento de Policía de Escondido publicará imágenes del incidente realizadas con cámaras corporales en una fecha futura de acuerdo con la ley estatal.

 

Por favor, siga al Departamento de Policía a través de las redes sociales (@EscondidoPolice).

Para reportar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra “línea de información anónima” al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestra página de web en police.escondido.org

01/13/22