ESCONDIDO ROTARY CLUB DONATES TO THE ESCONDIDO POLICE AND FIRE CADET AND EXPLORER POSTS/EL CLUB ROTARIO DE ESCONDIDO DONA A LOS PUESTOS DE CADETES Y EXPLORADORES DE POLICÍA Y BOMBEROS DE ESCONDIDO

  1. Escondido Rotary Club conducted a fundraiser and President Ray Diciccio and Holly Stuard presented the Escondido Police and Fire Cadet and Explorer posts with a donation. Escondido Cadet Sergeant, Stephanie Leon, and Cadet Julian Ortega received the donation for the Police Cadets. Escondido Fire Explorer, Damian Kapity, and Escondido Firefighter Pat O’Connell received the donation on the behalf of the Fire Explorer program. Both programs are thankful for the donation provided by the Escondido Rotary club and the funds will go to equipment, uniforms and a training academy.

 

The Escondido Police and Fire posts provide an opportunity for youth to volunteer their services to our community.

 

Police Cadets, ages 16-21, participate in special events such Sobriety Checkpoints, traffic control at special events, including parades and street fairs, and various events interacting with community members. During monthly ride-a-longs, Cadets use the police radio, assist with paper work and directly participate in most calls for service.

 

Fire Exploring gives young men and women ages 15-21 years old valuable insight into the fire service profession by offering hands on career activities and training. The program also builds confidence, work ethic, accountability and teamwork through mentorship from professional firefighters, many of whom started as Fire Explorers

 

If you are interested in being a member of one of the posts for the City of Escondido please contact Officer Jake Houchin by email at jjhouchin@escondido.org for the Police Post or Pat O’Connell at poconnell@escondido.org for the Fire Post.

Follow the Escondido Police Department on social media @EscondidoPolice.

 

To report any suspicious activities in your neighborhood, you may contact the Police Department directly, or you may make an unidentified call on our “Anonymous Tip Line” at 760-743-TIPS (8477) or via our Web site at police.escondido.org.

 

 

 

COMUNICADO DE PRENSA

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA CONTACTO: Lt. Bode Berreth

FECHA: 3 de febrero de 2022 TELÉFONO: 760-839-4444

 

EL CLUB ROTARIO DE ESCONDIDO DONA A LOS PUESTOS DE CADETES Y EXPLORADORES DE POLICÍA Y BOMBEROS DE ESCONDIDO

 

El Club Rotario de Escondido realizó una recaudación de fondos y el presidente Ray Diciccio y Holly Stuard entregaron una donación a los puestos de cadetes y exploradores de la policía y los bomberos de Escondido. La Sargento de Cadetes de Escondido, Stephanie León, y el Cadete Julián Ortega recibieron la donación para los Cadetes de Policía. Damian Kapity, explorador de incendios de Escondido, y Pat O'Connell, bombero de Escondido, recibieron la donación en nombre del programa Fire Explorer. Ambos programas agradecen la donación brindada por el club Rotario de Escondido y los fondos se destinarán a equipos, uniformes y una academia de capacitación.


Los puestos de policía y bomberos de Escondido brindan una oportunidad para que los jóvenes brinden sus servicios como voluntarios a nuestra comunidad.


Los cadetes de policía, de 16 a 21 años, participan en eventos especiales, como puntos de control de sobriedad, control de tráfico en eventos especiales, incluyendo desfiles y ferias callejeras, y varios eventos en los que interactúan con miembros de la comunidad. Durante los viajes mensuales, los cadetes usan la radio de la policía, ayudan con el papeleo y participan directamente en la mayoría de las llamadas de servicio.


Fire Exploring brinda a hombres y mujeres jóvenes de 15 a 21 años de edad información valiosa sobre la profesión del servicio de bomberos al ofrecerles capacitación y actividades profesionales prácticas. El programa también genera confianza en sí mismo, ética de trabajo, responsabilidad y trabajo en equipo a través de la tutoría de bomberos profesionales, muchos de los cuales comenzaron como Fire Explorers.


Si está interesado en ser miembro de uno de los puestos de la Ciudad de Escondido, comuníquese con el Oficial Jake Houchin por correo electrónico a jjhouchin@escondido.org para el Puesto de Policía o Pat O'Connell en poconnell@escondido.org para el Puesto de Bomberos.

 

Por favor, siga al Departamento de Policía a través de las redes sociales (@EscondidoPolice).

Para reportar cualquier actividad sospechosa en su vecindario, puede comunicarse directamente con el Departamento de Policía, o puede hacer una llamada no identificada a nuestra “línea de información anónima” al 760-743-TIPS (8477) o a través de nuestra página de web en police.escondido.org.